The language of design in a multicultural and multidisciplinary context