Acciaio e ponti in movimento. NEXT architects, Ponti Melkweg e piazza della stazione degli autobus, Purmerend (Paesi Bassi), 2007 - 2016

The new busstation square and the canal bridge system are the re-sult of a thorough study of the urban need of the city Purmerend: the reorganization of vehicular and pedestrian flows toward a clearer hierarchy, the generation of parking and functional spaces into four main areas and the fluid connection of two sides of the city, divided by the water. NEXT architects designed a materially homogeneous platform giving a strong identity and a renewed vitality to the square. The icon of this master plan is the bridge system: the arched pedestrian bridge with that height and the rotating and sliding cycle bridge facilitate navigation. Both, sym-bolically and concretely, divide and at the same time connect fol-lowing the two main directions - the street and the canal.

La nuova piazza della stazione degli autobus e il sistema di ponti sul canale sono il risultato di uno studio calibrato delle necessità urbane di Purmerend: la riorganizzazione dei flussi veicolari e pedonali verso una più chiara gerarchia, la genera-zione di spazi di sosta e funzionali in quattro aree principali e la connessione fluida di due parti della città, divisi dall’acqua. NEXT architects ha progettato una piattaforma matericamente omogenea donando una forte identità e una rinnovata vivacità alla piazza. L’icona di questo master plan è il sistema di ponti: il ponte pedonale ad arco con quell’altezza e il ponte ciclabile rotante e apribile favoriscono la navigazione. Entrambi, simbo-licamente e realmente, dividono e allo stesso tempo connet-tono secondo le due direzioni principali, la strada e il canale.