Metric engineering in hybrid perfluorocarbon-hydrocarbon cocrystals