Sensor fusion for tethered wings in airborne wind energy