Design of a small-scale prototype for research in airborne wind energy