Balanced detection for self-mixing interferometry