BIM & Cultural Heritage: compatibility tests in an archaeological site (extended)