Morphology of residually stressed tubular tissues: Beyond the elastic multiplicative decomposition