Temi e forme dello spazio della produzione

Themes and forms in industrial space. Barbara Coppetti, (p. 74) The process of physical, spatial and industrial regeneration under way in Nera Montoro seeks solid synergies with the power of the Valnerina landscape, as evoked by the significant presence of water and by the way its movement en masse is controlled to generate energy. The hydro-energy sector has a strong underlying utopian drive, which shaped the valley’s anthropogeographical scale long ago and then, in the early decades of the 20th century, set a series of landmarks in the form of hydroelectric power stations, celebrating the new energy of a new century. Today, the architectural and industrial renewal project at Nera Montoro brings these influences up to date, offering novel spatial forms that can inform and implement the process that is unfolding.

Il processo di rigenerazione fisico-spaziale e produttiva che sta realizzandosi a Nera Montoro ricerca solide sinergie con la forza del paesaggio della Valnerina, espressa dall'importante presenza dell'acqua e dal controllo del movimento delle sue masse per la produzione di energia. Un settore caratterizzato da una forte e sottesa spinta utopica, che nel passato ha modellato la scala antropogeografica della valle e poi, nei primi decenni del XX secolo, ne ha segnato i capisaldi attraverso la sequenza di centrali idroelettriche, celebrando la nuova energia del nuovo secolo. Oggi il progetto di rinnovamento architettonico e produttivo attualizza queste presenze e propone nuove forme dello spazio capaci di accompagnare e implementare il processo che sta realizzandosi.