La producción científica en sinestesia

Questo capitolo è dedicato all’uso della parola sinestesia, e (pseudo)sinonimi, in due secoli di pubblicazioni scientifiche, l’Ottocento e il Novecento. Il capitolo è distinto in due parti. La prima riporta i risultati di un’analisi quantitativa sulla variazione d’uso, nel tempo, delle locuzioni che indicano l’intreccio, l’interazione, lo scambio, fra le informazioni che arrivano ai sensi. La seconda, a partire dai risultati dell’analisi precedente, propone una triplice ripartizione delle accezioni di sinestesia: le percezioni sinestesiche, le sinestesie linguistiche, le rappresentazioni sinestesiche. --- Este capítulo es dedicado a lo la palabra sinestesia, y (pseudo)sinonimos, en dos siglos de publicaciones científicas, el siglo XIX y el XX. El capítulo es divido en dos partes. El primero reconduce los resultados de un análisis cuantitativo sobre la variación de empleo, en el tiempo, de las locuciones que indica la interrelación, la interacción, el intercambio, entre las informaciones que llegan de los sentidos. La segunda, a partir de los resultados del análisis anterior, propone un tríple reparto de las acepciones de sinestesia: las percepciones sinestésicas, las sinestesias lingüísticas, las representaciones sinestésicas.