Integrity of quantum-well resonances in metallic overlayers