An economic-ecological model of urban growth and urban externalities: empirical evidence from Italy