L’involucro dello spazio architettonico rappresenta l’ideale linea di confine tra l’ambiente interno, sede delle esigenze ambientali dell’utente, e l’ambiente esterno fonte di sollecitazioni ambientali di carattere naturale o artificiale. Proprio per questa sua pecularietà l’involucro edilizio esprime funzionalità fondamentali al fine di garantire le condizioni di comfort nell’ambiente “confinato”, idonee per lo svolgimento delle attività previste, filtrando gli agenti esterni. L’obiettivo di garantire idonei livelli qualitativi nelle costruzioni richiede strumenti adeguati per il controllo dei diversi aspetti di qualità nelle fasi del processo edilizio. In particolare la relazione riguarda la definizione di strumenti e metodi per il controllo della qualità ambientale, nelle fasi metaprogettuali e progettuali di un intervento edilizio, con un approccio esigenziale - prestazionale, attraverso un’analisi puntuale delle relazioni esistenti tra requisiti ambientali e requisiti tecnologici. Le fasi metaprogettuali sono strumentate attraverso parametri di tipo esigenziale e condizioni ambientali correlate. L’attribuzione di funzioni ai subsistemi tecnologici é sviluppata attraverso i requisiti tecnologici correlati ai requisiti ambientali. La distribuzione di carichi prestazionali alle parti funzionalitecnologiche viene strumentata attraverso modelli di calcolo che correlano le condizioni ambientali previste, con la specificazione di prestazioni tecnologiche. La fase di progettazione tecnologica viene poi supportata da metodi di calcolo e di misura in laboratorio tecnologico e di verifica in opera. Abstract – The building envelope of the architectural spaces represents the ideal border line between the indoor environment, site of users environmental requirements, and the outdoor environment, source of natural and artificial stresses. Just for this reason the building envelope expresses fundamental functions in order to guarantee comfort conditions in the build environment, filtering the outdoor agents, The scope to guarantee the buildings quality levels requires adequate tools to control the different quality aspects during building process. The report will deal specifically with the planning of envelope’s performance contribution to indoor environment quality related with comfort needs.It will present tools and methods to control the environmental quality, in the briefing and design stages of a building, with a performance based approach, through the analysis of the link between user’s requirements and technological requirements. The briefing stage is instrumented through users’ needs based requirements and the correlated indoor environmental conditions. The functions’ attribution to envelope’s technological subsystems is developed through technological requirements linked to environmental requirements: Indoor air quality, Thermal Comfort, Acoustics, Light. The performance loads’ distribution to the envelope’s functional-technological parts is defined through physical calculation models, relating the predicted indoor conditions with the technological performance specifications. The envelope’s technological design stage is supported by calculation methods and by laboratory or on-site testing methods. The developed methods have been applied to case studies to demonstrate real results.

Programmazione del contributo prestazionale dell'involucro alle condizioni di comfort ambientale. Planning the envelope performance contribution to building environmental comfort

DANIOTTI, BRUNO
2003-01-01

Abstract

L’involucro dello spazio architettonico rappresenta l’ideale linea di confine tra l’ambiente interno, sede delle esigenze ambientali dell’utente, e l’ambiente esterno fonte di sollecitazioni ambientali di carattere naturale o artificiale. Proprio per questa sua pecularietà l’involucro edilizio esprime funzionalità fondamentali al fine di garantire le condizioni di comfort nell’ambiente “confinato”, idonee per lo svolgimento delle attività previste, filtrando gli agenti esterni. L’obiettivo di garantire idonei livelli qualitativi nelle costruzioni richiede strumenti adeguati per il controllo dei diversi aspetti di qualità nelle fasi del processo edilizio. In particolare la relazione riguarda la definizione di strumenti e metodi per il controllo della qualità ambientale, nelle fasi metaprogettuali e progettuali di un intervento edilizio, con un approccio esigenziale - prestazionale, attraverso un’analisi puntuale delle relazioni esistenti tra requisiti ambientali e requisiti tecnologici. Le fasi metaprogettuali sono strumentate attraverso parametri di tipo esigenziale e condizioni ambientali correlate. L’attribuzione di funzioni ai subsistemi tecnologici é sviluppata attraverso i requisiti tecnologici correlati ai requisiti ambientali. La distribuzione di carichi prestazionali alle parti funzionalitecnologiche viene strumentata attraverso modelli di calcolo che correlano le condizioni ambientali previste, con la specificazione di prestazioni tecnologiche. La fase di progettazione tecnologica viene poi supportata da metodi di calcolo e di misura in laboratorio tecnologico e di verifica in opera. Abstract – The building envelope of the architectural spaces represents the ideal border line between the indoor environment, site of users environmental requirements, and the outdoor environment, source of natural and artificial stresses. Just for this reason the building envelope expresses fundamental functions in order to guarantee comfort conditions in the build environment, filtering the outdoor agents, The scope to guarantee the buildings quality levels requires adequate tools to control the different quality aspects during building process. The report will deal specifically with the planning of envelope’s performance contribution to indoor environment quality related with comfort needs.It will present tools and methods to control the environmental quality, in the briefing and design stages of a building, with a performance based approach, through the analysis of the link between user’s requirements and technological requirements. The briefing stage is instrumented through users’ needs based requirements and the correlated indoor environmental conditions. The functions’ attribution to envelope’s technological subsystems is developed through technological requirements linked to environmental requirements: Indoor air quality, Thermal Comfort, Acoustics, Light. The performance loads’ distribution to the envelope’s functional-technological parts is defined through physical calculation models, relating the predicted indoor conditions with the technological performance specifications. The envelope’s technological design stage is supported by calculation methods and by laboratory or on-site testing methods. The developed methods have been applied to case studies to demonstrate real results.
2003
8888141642
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Daniotti Qualità Ambientale.pdf

Accesso riservato

: Altro materiale allegato
Dimensione 269.72 kB
Formato Adobe PDF
269.72 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11311/246472
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact